Dressing room game

Morjensta! Mulla jo toinen huono päivä putkeen menossa -pikku epäonnea mukana jokaisessa pikku asiassa, ei kivaa =P Autokin simahti Skanssin parkkihalliin, tsiisus, siellä sekin nyt lepää ennen kuin pelastajat saapuvat. Rahaa tilillä semmoiset 10 senttiä, ja kaiken lisäks näkö reistailee toisessa silmässä - ne on ne vanhat piilarit, kylläkyllä tiedän...!

Mutta positiivisuutta kehiin, ei tätä muuten kukaan jaksa. Ja optimistin näkökulmasta:
huomenna tulee rahaa, JEEJEE vihdoin!! Se taitaa olla shoppingin aika sitten. Mietin tässä muuten blogiani, kun olen alkanut stressaa liikaa, mitä tänne laitan... Tuntuu, että blogista on tullut asteen tylsempi siksi, ja tästä lähin aionkin palata alkulähteille, eli teen juttua tavallaan enemmän itselleni, niin kuin alkuperäinen idea olikin. Käsittelen edelleen kuviani vapaasti ja allekirjoitan jokaisen kuvani, koska haluan =B En suoraan sanottuna edes ymmärrä ihmisiä, jotka poimivat ärsykkeitä muiden blogeista, koska jokainen tekee omaa juttuaan - ja itse en ole koskaan edes kohdannut blogia, joka olis mua ärsyttänyt. Jos ei muuten vaan miellytä, voi siirtyä seuraavaan, that`s it =DD


Yhtä juttua ajattelin kokeilla aluksi ihan vaan parin postauksen ajan - kaveri on pyytänyt mua kääntämään tekstiä myös englanniksi, mitä en sitten tehnyt koska se tuntui jonkinasteiselta lukijoiden kalastelulta eli siis blogin tyyliin sopimattomalta. No, nyt mua pyydettiin myös toiselta taholta tekemään niin, joten päätin kokeilla =DD Ja eniten siksi, että saisin itsekin vaihtelua tähän kirjoitteluun, ja tietenkin että nuo pari kamuakin pääsisivät juttuun mukaan =D No, kai se enkuksi kääntäminenkin jotain ärsyttää, haha, mut nou kän duu. Teen silti (koska siis haluun =DD), ja jos en jaksa enää kääntää, en käännä! Mul on sit taidot ruosteessa kun en ole käyttänyt enklantia kymmeneen vuoteen, mut hei =D

*So this is my first translation in English: today wasn`t a good day for me - an unlucky day, our car broke down and is now waiting in Skanssi`s parking hall, I have no money left in my bank account, and my eye sight is getting worse because of my old contacs, not good at all... BUT I`m getting money tomorrow, yippee! It means shopping!

I`ve been thinking about my plans for this blog; they are now the same as they were in the beginning: no more stress about things I publish here! I`m doing this blog mostly for myself and that`s it =B I`ve also been asked to translate texts in English - so here it is =D Well, I haven`t been using English for a looong time, so I promise there will be some mistakes, but that`s the way it is... =B*

Vähän kuvaa eilisen kauppakierrokselta, siis esishoppailua ennen tilin täytettä buahaa...

Päivän asuna kukkasia =D Turha mainitakaan, mikä on mun ykkösjuttu tänä keväänä... Hattu + huivi sovituksessa, HALUUN tuon lätsän!!
Today I was wearing flowers =D I LOVE that hat, must have!

Seppälän kynsiä, tollaset koristellut muovikourat olis aika jees...
Nails from Seppälä...

Ja Seppälän ripsiä, mähän en tarvii mitään merkkiräpsyjä! =B Kolmas paketti ylärivistä ois mun himoitsemani kohde ja vitosen hinta se on kai sitten liikaa. Niin aina, niin aina.
... and lashes from Seppälä. I want that third from the left!

                                                                   

Mansikkamaamekko! ^-^ Ihanan yliampuva hehee...
Strawberry field- dress, love it because it`s a bit too much of everything =B

The best of Seppälä ;D

Valkoista ♥  Ihan täydellinen hattu...
Looove white....

Ja lisää hattuja. Olkihattu huomisen ostoslistalla, ollut jo viikkokausia. Tää kpl KappAhlista, mut näitähän löytyy joka nurkan takaa tällä hetkellä.
More hats! Gonna buy one tomorrow, this one is from KappAhl.

Leonidas-suklaakahvilassa saa ehdottomasti Turun parhaat namit, kaakao ihan herkkua omnom!! (sori tekstin koko, kuvateksti oikuttelee...)

Chocolate cafe Leonidas, where you can get the best hot choco in Turku, yammy!

Söpöä sydäntoppia oli pakko kokeilla ofc! Hintaakin taisi olla vain kymppi. Taitaa lähteä mun mukaan, vaikka tekeekin mut aika paksun näköiseksi, haha =D (normaalipainoinen ja ylpeä siitä!)
I had to try on this cute top with littl hearts, and it only costs 10 euros. I guess I´ll buy it, even though it makes me look fat haha ( well, I don`t mind being at normal weight =B)

Koklasin neulepipoa, joka oli kylläkin melkein identtinen talvella ostamani kanssa. Wtf. Eikä mun tule käytettyä, joten ei saa edes haaveilla nounou!
I also tried on this pink hat, very cute but I don`t think I`d wear it very often, nooo....

Tykkään tänhetkisestä tukkaväristä niiii paljon, et piti saada yksi kuva taas sitäkin, böhöö =3
Had to get one shot from my hair, too, `cos I love the color sooo much =3

Sovitin korkkareitakin, enemmänkin huvikseni, ja ylläri vaan nää oli ihan sairaan mukavat jalassa! Meibi...
These heels were very comfortable, maybe I´ll get them, too...

=D

Juuh, siinäpä se tällä kertaa. Kokeilin muuten eilen ekan kerran maalata rusetteja kynsiin, mut taidan jättää kuvat ensi kertaan. Arvatkaa muuten, saatiinko auto kotiin tätä kirjoittaessani - virtaa saatiin akkuun sen verran, että ajo kotiin onnistui, mut pihassa simahti taas eli siihen jäi meidän Punto lopullisesti. Ens vkol olis katsastus ja taidetaan suosiolla jättää väliin, liikaa kuluja. YHYYYY meil ei nyt ole autoa, tää on taas yhden elämänvaiheen loppu! Surku ja ahdistus tätä helvetin päivää, nyt tekee mieli kirota &&%¤#&#"%!

Noh ehkä kesällä varaa uuteen autoon sitten. Keikki tunkee syliin = hyvä tekosyy lopettaa. Toivottavasti huominen mennään paremmalla onnella läpi. -BAIBAII-

*Yeah, that`s it. By the way, yesterday I tried painting some bows to my nails, I`ll put pictures of them later. Oh, and I just heard that our car is totally broken and cannot be used anymore `cos we don`t have enough money to fix it. I`m sooooo sad about it, this means our life will be really different without it. Goddamned I HATE this day!!!!
 ... Well, maybe we can buy a new car at summer. Okay my cat Kake "Cake" " Keikki" wants my attention >> a good reason to go now. I reaaallly hope tomorrow will be a better day for me =D BYEEE!*