Shopping again? Busted!

Pöö. Vaparin kunniaksi kulutin taas jälleen kerran aikaani kaupungilla - tarkoitus oli mennä tsekkaamaan Gina Tricotin ale, mut enpä sit sieltä mitään kuitenkaan löytänyt. Kaikki aletuotteet oli pelkkiä rättejä tai vieläkin liian kalliita, ööhpöh. Mitäänhän mä en oikeasti tarvitse, mutta koska mun arkeni on ah niin ihanan mustavalkoista, tuli taas keksittyä yksi liinavaate lisää kokoelmiini =D ( En mä oikesti paljoa shoppaile, vaikka täältä ehkä sellaisen kuvan saakin, hmh... No, suhteellista sekin.) Plus otin taas läjän turhia kuvia, koska se nyt on vaan ihan parasta kuvailla omaa shoppailureissuaan. Mutta siis odottakaa vaan: sit kun meillä on taas auto, tulee varmaan jutun juurikin täällä laajentumaan koska maailmankuvani niinsanotusti avartuu jälleen. Sitä päivää odotellessa, niin. Ja loppukesästä sitten kun palkkaakin alkaa tulla, aletaan myös toteuttaa kesäsuunnitelmiamme =B

Boo! I had a day off and I was walking around the city again. I was supposed to go to see Gina Tricot sale, but I couldn`t find anything there. I really don`t any more clothes, but I`m still looking for them all the time haha.... But that`s what every girl does, right...? I know my posts are only shoppings right now, but that`s because nothing actually happens in my life now ( except work), but that`s all going to change when we get a new car, really! We have made so many plans, but we just have to wait our salaries and july/august to come, I think...

Lastenosastolta taas löysin itseni =B
I found myself at children`s clothing again =B
.... Uhh that mirror makes me look reaally... wide?

Shoppailuasuna vähän rentoo ja jotain sinne päin - näytin vähän TRANSULTA tuossa mustien lasien ja otsiksen yhdistelmässä eiks joo hahhaa XD

Today`s look - I think I looked like a transvestite with those black glasses and bangs HAHA XD

 Haha I spent ages in that fitting room and when I came out there was a long line waiting to get there, too =D OOPS XD

Must tää oli aika söötti, halusin ostaa jotain rentoa peittämään mun sausaget ja tää käveli vastaan, ostin  =D
I bought this cute casual tunic/dress =D

Kokeilin jos KEVYT OLO maistuis erilaiselle kuin VICHY ;D

Kokeilin tätä valkoistakin paitaa, ihan jees sekin, mukavan löysä mut oon aika lailla kyllästynyt valkoiseen kun  pukeuduin siihen aikoinaan vuosien ja vuosien ajan pläääh.
I also tried on this white shirt, but I didn`t actually want a white one, I`m soo bored on white after using it for years and years again.

Mun on jo pitkänä pitäny kuvata tätä kojua torilla, British Fudge Companya. Siel on ihan sairaasti ihania fudgeja ja mitä herkullisemmilta kuulostavia yhdistelmiä, njamm =P
This British Fudge Company sells all sorts of fudges - they look and sound so delicious to me! =P

Mut tietenkään mulla ei ollut käshiä. Tässä etualalla ne tavikset, olis pitänyt ottaa kuvaa takaa, missä oli niitä spesiaaleja - mua kiinnosti eniten cherry/corn flakes/white choko - tyyppinen lajike, se näytti ihan pitsikoristellulta lahjapaketilta =D
But ofc I didn´t have cash with me. The special ones are at the back - I was especially interested in the one with cherry/corn flakes/white chokolate-ones =D It looked like a beautiful gift box decorated with white lace =P

Torilla oli suomalaiset mansikatkin jo halvempia, jess, nyt sitä taas saa!
Finnish strawberries were quite cheap also, yeay!! =D

Juuh, huomenissa meidän piti matkustaa Sauvoon vähän niinkuin sukulaispaamiselle, mut se reissu siirtyykin sitten sateen takia - huh ;D Tarkoittaa muuten sitä, että huomenna ois tiedossa taas dogaamista meidän tapaan eli ei ainakaan kaupungilla =D Jeeh, hauskat weekendit kaikille ja moiii!


Tomorrow we were supposed to travel to Sauvo, but the plans chanced because of the rain. So we`ll see what happens, maybe we`ll have some alcohol fun again haha =D Yeah, happy weekend to everybody and byeee!